醉花阴·薄雾浓云愁永昼
宋朝 李清照
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。
又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
著名宋朝词人李清照代表作《醉花阴》
李清照(1084年3月13日—1155年),号易安居士、齐州章丘(今山东济南市章丘区)人、宋代婉约派代表词人。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富。她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础,出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦,绍兴二十五年(1155年)去世。
誉为“千古第一才女”的李清照,她的词作婉约与豪放并存,既有“绿肥红瘦”的细腻,也有“生当作人杰”的豪情!
李清照的《醉花阴》是词人前期的怀人作品,词作创作于词人婚后不久,宋徽宗建中靖国元年(1101年),这一年十八岁的李清照嫁给了太学生赵明诚。婚后不久丈夫便“负笈远游”,意思是古代学子为求学背着书箱背井离乡到外地读书,留下青春貌美的李清照独守深闺寂寞,她深切地思念着自己的丈夫。在崇宁二年(1103年)重阳节这天,李清照更加思念远在外地的丈夫,于是就写下了这首《醉花阴》寄给了赵明诚,以表达对丈夫的思念。
关于这首词还有这样一个故事:旧题元代伊世珍撰写的《琅嬛记》记载:“易安以重阳《醉花阴》词函致赵明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之。一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三,曰:‘只三句绝佳’明诚诘之,答曰:‘莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦’正易安作也。”这个故事虽未必可靠,但说明《醉花阴》颇具艺术特色,尤其是“莫道”三句非他人所能及。
春知晓梦不觉,恰似你我那年
华语乐坛里有一支独特女团
红了好多年的首支国风女团‘七朵组合’
2012年,七朵组合成立,由许祺曼、喻筱博、颜灵兰、韦欢、吴圆圆、罗瑜敏、刘木子组成、外文名Seven Sense、毕业于深圳大学、经纪公司深圳市华音世纪文化传播有限公司、别名一代七朵、二代七朵。6月28日,推出组合首支单曲《咏春》MV视频点击率过千万,8月22日,推出组合首张音乐EP《咏春》、10月10日,参加中央电视台综艺频道综艺栏目《我要上春晚》,凭借歌曲《咏春》获得现场人气王;10月23日,单曲《心慌慌》获得深圳原创音乐第三季度十佳金曲奖;12月9日,凭借中国风单曲《咏春》获得香港TVB8金曲榜年度最佳新人奖以及年度最佳组合奖提名。
“七朵组合”是由深圳黑钻文化和华音世纪联合打造的,国内第一支主打中国风女子组合,首支单曲《咏春》首发点击破百万,随后上传的《咏春》舞蹈教室版,点击更是破千万。七朵组合使中国风歌舞风魔海外,舞蹈《咏春》在全世界三十多个国家的华人进行翻跳,在粉丝们的期盼下,《咏春》MV于7月底正式出炉。
首支国风女团‘七朵组合’
代表作品咏春、玉生烟、落花情、青蛇
2013年4月29日,七朵组合发布单曲《落花情》 、5月17日,发布中国风单曲《玉生烟》艺术总监赵艳;11月13日,推出“欢”季恋歌单曲《宫商角徵羽》、9月10日,推出“欢”季恋歌主打单曲《宫商角徵羽》MV、10月31日,推出甜蜜恋曲《Honey》、12月16日,发布单曲《桂花香》以及MV。2014年2月14日,发布情人节单曲《蝴蝶恋》;4月16日,参加音悦台V-Chart Awards颁奖典礼,获得音悦台V-Chart Awards颁奖典礼“最具人气潜力奖”的提名。2015年7月7日,发布组合成立三周年主题曲《不一样的我》。2017年6月28日,七朵组合在成立五周年当天,演唱出道歌曲《咏春》、《落花情》宣布回归、许祺曼、罗瑜敏退队,9月1日,发布中国风单曲《青蛇》、11月10日,发布民国风单曲《醉花荫》、12月23日,发布古风单曲《归来》、12月24日,发布单曲《相思诀·荣耀红颜》。2018年1月21日,发布中国风单曲《将军令》、4月28日,七朵组合《不一样的我》全国巡回演唱会首场在深圳举行、8月24日,发布了第二首单曲《江南夜》、10月22日,参加“古画会唱歌”音乐创新大赛,演唱单曲《墨染梅霜》以第一名的成绩进入决赛圈、11月19日,发布第四支单曲《如故》、11月30日,参加亚洲音乐盛典并获得“年度人气飙升组合”奖。2019年1月11日,发行中国风单曲《女侠》、8月9日,发行单曲《哪吒》。2021年2月6日,发行单曲《巴蜀怪侠》;10月15日,再次发行单曲《泼墨画》。
《醉花荫》歌词
一盏灯望月,秋最了解,落笔踌躇间,情字难写
无言独上西窗小楼,上弦月偏偏又如钩
篱笆外风过,黄花多瘦,往事挥不去,又上心头
苦饮一碗相思的酒,帘卷西风惹眼泪流
醉花间一曲琵琶弹奏,我来不及等候,纸上写下谁厮的守
怕缘分辗转中苛责我,弱水又向东流,眉间褶皱谁开的口
醉花间一曲琵琶弹奏,缘来不及等候,转身的泪它还在怂恿
结尾的韵脚还没猜透,思绪并不由我,黄叶飘落怎么挽留,已深的秋
一盏灯望月秋最了解,落笔踌躇间,情字难写
无言独上西窗小楼,上弦月偏偏又如钩
篱笆外风过,黄花多瘦,往事挥不去,又上心头
苦饮一碗相思的酒,帘卷西风惹眼泪流
醉花间一曲琵琶弹奏我来不及等候,纸上写下谁厮的守
怕缘分辗转中苛责我,弱水又向东流,眉间褶皱谁开的口
醉花间一曲琵琶弹奏,缘来不及等候,转身的泪它还在怂恿
结尾的韵脚还没猜透,思绪并不由我,黄叶飘落怎么挽留
醉花间一曲琵琶弹奏,我来不及等候,纸上写下谁厮的守
怕缘分辗转中苛责我 ,弱水又向东流,眉间褶皱谁开的口
结尾的韵脚还没猜透,思绪并不由我,黄叶飘落怎么挽留,已深的秋
一盏灯望月秋最了解,落笔踌躇间情字难写,静默无言在那西窗小楼
湖心倒影的月它偏偏又如钩,轻风过谁怜黄花瘦
往事挥不去涌上了心头,苦饮一碗相思的酒,转身不语一直一直眼泪流
湖心倒影的月它偏偏又如钩,轻风过谁怜黄花瘦,往事挥不去涌上了心头
苦饮一碗相思的酒,转身不语一直一直,一直眼泪流
知音曲中觅,以歌会友乃天下一大美事
七朵组合中国风歌《醉花荫》
以宋朝女诗人李清照词牌名《醉花阴》为创作灵感
融合古典诗词与民国音乐元素的《醉花荫》
歌曲一响梦回民国
七朵组合中国风歌曲《醉花荫》海报
五位青春少女身穿‘民国学生服装’
融合古典诗词与民国音乐元素《醉花荫》一响梦回民国
民国装凸显了中华女子的雅韵之美
醉花荫 ,七朵组合
七朵组合中国风歌曲《醉花荫》好听
《醉花荫》是七朵组合演唱的一首中国风单曲,以宋代词人李清照的词牌名《醉花阴》为创作灵感,融合古典诗词意象与现代音乐元素。歌曲通过“篱笆外风过、帘卷西风、相思的酒”等意象,描绘秋夜孤寂与相思之情,展现主人公对往事的追忆与遗憾。歌词语言精练唯美,搭配琵琶弹奏与弱音MMD技术,强化了凄美氛围。该曲于2017年12月7日发布官方MV,以民国背景演绎五位女子在爱情中的复杂情感。
《醉花荫》MV由导演赖伟康执导,孙伟豪担任男主一角。MV开头是在一个中式风格的小楼内,清一色地木质家具,仿佛重回上世纪的老上海,讲究的民国装修风格配上导演特殊的拍摄技巧,营造出移步换景的神奇体验,为整个画面带来丰富的视觉效果。
七朵组合代表作之一《醉花荫》MV
制作人 何亮 作曲/编曲 willen 混音 中凰音乐
人靠衣装美靠亮装,民国学生装将女生‘清纯感展现得一览无遗’
MV以动荡不安的中华民国时期为背景,将五位民国女子青春萌动,初陷爱情时的情绪波动展现的淋漓尽致,见到时的娇羞,见不到时的焦灼不安与猜疑,暗恋中的千般滋味,尽上心头,塑造了温婉内敛的民国女子形象。画面中,七朵组合五位成员或甜美、或知性、或霸气、或温婉、或古灵精怪,多种人物性格也暗喻着当时在西方文化冲击之下,女性自由平等意识的兴起。在服饰选择上,随着场景的不同,五位成员的着装在民国学生装和旗袍之间不断的切换,预示女子从情窦初开时的单纯懵懂向多愁善感的转变。当七朵组合站在楼梯处,轻倚扶手,唱到“苦饮一碗相思的酒,转身不语一直一直眼泪流”时,爱而不得的那份落寞也深深的印在了听众的心中。琵琶、二胡、箫、古筝、笛子、流水声、埙汇成了最美的七朵味道!
创作背景
《醉花荫》的歌词直接引用并扩写了李清照词作中的意象,如“无言独上西窗小楼”“往事挥不去”等,延续了其婉约风格。制作人何亮与词曲编曲者willen合作,通过古典诗词与现代旋律的结合,打造出兼具文学性与流行性的作品。歌曲歌词与意象歌词以“秋夜望月”为核心场景,运用“黄叶飘”“湖心倒影的月”等意象,强化深秋的凄凉氛围。反复出现的“转身的泪”“相思的酒”等短语,凸显了主人公无法挽留缘分的无奈。结尾“黄叶飘,已深的秋”进一步烘托出时光流逝的哀愁。
七朵组合代表作《醉花荫》
第一段 五朵吴圆圆唱
音乐与舞蹈特色
音乐元素:琵琶弹奏贯穿全曲,弱音MMD技术增强了旋律的层次感。
舞蹈设计:七朵组合同步推出三段式舞蹈教学分解视频,结合古典舞与现代编舞。
音乐视频
MV:以民国为背景,讲述五位女子陷入爱情时的娇羞、猜疑与焦灼,截至2025年3月10日,MV播放量达6024次。
饭制版MV:用户“梦寐以求2020”于2023年3月13日分享的伪MV,以唯美中国风画面诠释歌词意境。
七朵组合代表作《醉花荫》
第二段 七朵刘木子唱
翻唱与衍生版本
虞人、松缪等歌手于2024年9月14日在网易云音乐发布翻唱版本。
虚拟歌手言和曾通过MMD技术演绎该曲,进一步扩展其传播形式。
关联作品
《醉花荫》与七朵组合其他代表作如《玉生烟》《咏春》等,共同构成其“国风音乐”系列。
七朵组合代表作《醉花荫》
第三段 二朵喻筱博唱
从mv鉴赏的角度来讲,这首醉花萌的mv在镜头的采用与动作的设计都是很到位的。mv大量采用静的画面变化,以词做为铺垫,表现情景中一个个佳人才子的心灵变化,五个民国女子的情窦初开的青春懵懂,见的娇羞不见愁,爱慕暗恋的千百滋味,尽上心头,换个角度来讲,那一位有着意中人的他,何尝不是如此。词内容本身改编出舞蹈是比较困难的,以七朵这样的团体组合来讲就更加难了,而mv是充分认识到曲子应该以一个什么样的形式表达才这样选用的,实际上充满了欣赏的价值,让充分理解了曲子的人的都会被吸引而驻足观赏,甚者,将其带入这个情景之中。
七朵组合代表作《醉花荫》
第四段 三朵颜灵兰唱
从歌词我们就清楚,描写的是一个情人对所爱伊人的爱慕之情,MV中男主的画面戏份很充足,从男主的表情,写作的各种动作,充分体现出一个充满诗情画意的君子之辈的深秋之夜的阁楼中,对那一个心心念念的黄花闺女的思念之情的深刻的心理变化。反过来看,那一个个知书达礼的,倾城美人,性格是那样的各异,从民国学生装到旗袍的变化,到初恋时的情窦初开,暗恋时的见到娇羞不见愁,那种内心的不安与焦灼的挣扎,百般滋味尽上心头,真的是温婉动人而心灵内敛的民国女子,何尝不会让欣赏之人无不享受呢?时代背景上,特有的国风韵味来衬托,自然是民国风情再适合不过了,很多人喜欢的五朵金花旗袍秀,亦让那一个个喜欢七朵的歌迷在欣赏的时候将自己带入进去,念想你喜欢的那朵花,又触动那一个个有那类似经历的人又念念不舍你心里的那个她,实在是,美美与共,妙哉妙哉!
七朵组合代表作《醉花荫》MV
男主角扮演者孙伟豪
这首歌描写的是少女怀春
民国对中国女性来说是一个特别的时代,受西方文化的冲击,中国女性正从清代的封建礼教中走出来,在社会上地位有所提升,可以作为生产力承担更多的工作。比如更多的女性得到系统教育的机会,废除缠脚,可以随意走上大街,进入各种初级和高等学府学习,承担社会工作。
但是,中国传统尤其是明清的封建礼教依然影响力巨大。当时女性的婚姻和恋爱受父母包办,良家少女能自由恋爱的不多,但是已经通过接触社会,能主动认知到和喜欢上心怡的男性。可是限于父母之命,媒灼之言,不能主动,只能暗自思念,姐妹间私下谈论取笑,希望自己的那位“哥哥”能够领会。
醉花阴这首诗原本就是描写怀春少女情感,正恰好描述出,民国这种传统文化与西方现代文化冲突交接的年代,女性在爱情上,尤其是自由恋爱情感的交织和期待。七朵的制作,真的很牛,中国风第一女团,当之无愧。
七朵组合代表作《醉花荫》尾段‘说唱段’,也是‘最难唱的段落’
四朵 韦欢唱
尾段‘说唱段’画面在民国学生装和旗袍之间不断变换
预示女子从情窦初开时的单纯懵懂向多愁善感的转变
旗袍凸显东方女性之美
旗袍,形成于中华民国时代的女性服装
有学者认为其源头可以追溯到先秦两汉时代的深衣
醉花荫 ,七朵组合
七朵组合《醉花荫》好听
七朵本来是深圳大学选拔的一支舞蹈队,代表学校参加2011年深圳‘第26届世界大学生夏季运动会’的公益演出聚在一起,出道的事仅仅是主创受到了这个活动的启发,灵光一现,当时团队的主创收到了活动的启发,作为一次推广的尝试,就这样顺水推舟般出道了。也许正是这个原因,七朵的出道显得自然而然却又一路坎坷。临时决定把这个队伍和现有作品经过商业包装一下推出去,这就决定了七朵从一开始就无法跟市场完全匹配,也没法推倒重来,而且也不一定有合适的地方。
果然,始终逃不过天下无不散之宴席的定律,娱乐圈竞争日益激烈,女团更新换代频繁,加之队内部变故,七朵女团逐渐走向沉寂。跟好多团体乐队一样,最终散伙!成员们有的选择单个发展,追寻个人梦想;有的淡出公众视野,回归平凡生活。那些默契的配合、震撼的演出,都化作了网上的旧视频、老照片,供歌迷们在回忆时反复翻看。
七朵组合《咏春》舞蹈
将中国风融入进流行歌曲的首支中国风女子组合
在当时盛行电音舞曲的潮流下呈现出一种更为优雅
时尚前卫的中国风新派流行音乐,开创了C-POP新纪元
“春知晓,梦不觉,恰似你我那年”。歌词宛如古典诗词,于字里行间勾勒出朦胧缱绻的春景,简单几句便将听众拽入一个诗意盎然的春日绮梦。配合上七位成员整齐划一、婀娜多姿的扇子舞,举手投足间尽是东方神韵,刚柔并济,惊艳众人。
小编同七朵组合成员许琪曼交流过,是个热爱中华文化、热爱中国风舞蹈歌曲的人。
她们的作品,始终是华语乐坛国风音乐的珍贵宝藏,如今听到她们的歌,我们心中既有对音乐的喜爱,更有对青春岁月的怀念。虽然组合不再活跃,但她们的国风精神,激励着更多音乐人传承中国传统文化。或许未来某日,七朵还会绽放,续写国风传奇,让我们一起期待,将这份怀念珍藏心底!