以下是对诗文的分段编辑、详细注释及白话翻译，采用分篇解析的方式以便对照阅读：
一、《次新滩遇王宜昌印川》
原文
司庖烹饪解娱宾，登楼王粲非吾耦，投辖陈遵有替人。
欲觅扁舟歌上峡，为君三日滞江滨。
中途邂逅更相亲，握手篷窗笑语频。
老至乐存真面目，病余强起旧精神。
听猿欲泣孤舟客，驱鳄还凭刺史臣。
见说新滩风浪恶，于今三载是平津。
注释
1. 司庖：指厨师，此处代指设宴款待。
2. 登楼王粲：东汉王粲避乱荆州，作《登楼赋》抒发怀才不遇，此处自比不为世俗所容。
3. 投辖陈遵：汉代陈遵好客，常锁客车轮留客（“辖”为车轴键），喻指友人热情可继先贤。
4. 上峡：指逆长江三峡而上，代指蜀地行程。
5. 邂逅：偶然相遇。
6. 篷窗：船舱窗户，代指舟中。
7. 听猿欲泣：化用李白“两岸猿声啼不住”，借猿鸣烘托漂泊哀愁。
8. 驱鳄刺史：韩愈任潮州刺史时作《祭鳄鱼文》驱鳄，喻指地方官除害安民。
9. 平津：平坦的渡口，喻指困境已解，世道平顺。
白话翻译
厨师备下佳肴款待宾客，我非王粲那般登楼伤怀的文人，幸有如陈遵般热情的友人相陪。本想驾扁舟唱着歌逆流上峡，却为君在江滨停留三日。
中途偶然相遇更觉亲近，手握着手在舟中笑谈不断。年老仍庆幸保留真性情，病后勉强打起旧日精神。听猿声凄切让孤舟过客落泪，幸有贤明刺史如韩愈般除害安民。听说新滩风浪险恶，但如今三年过去，这里已如平津般安稳。
二、《抵蜀都》
原文
扁舟万里岁将阑，系缆蓉城觅授餐。
门吏尚知前刺史，居人共说旧郎官。
锦江再至非来暮，蜀道重游不畏难。
却愧暂同羁旅客，日劳从事致猪肝。
注释
1. 岁将阑：年末，“阑”指尽。
2. 系缆蓉城：“蓉城”即成都，泊船后入城。
3. 前刺史/旧郎官：作者曾任蜀地官职，“刺史”“郎官”为泛称。
4. 锦江再至：再次来到成都，“来暮”用东汉廉范“廉叔度，来何暮”典故，喻百姓盼清官。
5. 从事：汉代州郡属官，此处代指下属。
6. 致猪肝：用汉代闵贡故事，贫士仅能以猪肝待客，喻生活清简。
白话翻译
万里舟行到年末，泊船成都寻处落脚。门吏仍记得我这前刺史，百姓还念叨着旧郎官。再次来到锦江并非百姓久盼，重游蜀道也不畏惧艰难。惭愧如今暂作羁旅客，每日劳烦下属备简餐。
三、《蜀都怀古》
原文
落落芙蓉锦水湮，到来恰值杪冬天。
孤怀不问君平卜，奇字还寻扬子玄。
灌柏封疆三古远，相如文檄八蛮宣。
君臣洒落常思蜀，更羡当时宰相贤。
注释
1. 杪冬：冬末。
2. 君平卜：汉代严君平隐居成都卖卜，喻指隐逸情怀。
3. 扬子玄：西汉扬雄（字子云），著《太玄经》，此处指寻访古籍奇字。
4. 灌柏封疆：都江堰周边古柏，代指李冰治水遗迹，“三古”指上古、中古、近古。
5. 相如文檄：司马相如作《谕巴蜀檄》宣谕朝廷德政，“八蛮”指西南少数民族。
白话翻译
芙蓉花零落，锦江水悠悠，我来恰好是冬末时候。孤独心怀不须问严君平占卜，却愿追寻扬雄笔下的奇字玄理。都江堰古柏见证三古封疆，司马相如的文檄传谕八方蛮夷。常思蜀汉君臣洒落风范，更羡慕那时贤明的宰相。
四、《重游感怀》
原文
三年托迹在蚕凫，此日重来兴益孤。
惯却丹青余空橐，已辞琴鹤只长须。
风尘面目添人老，崛强心情笑我愚。
自揣邯郸争便捷，恐教故步又全无。
注释
1. 蚕凫：古蜀先王，代指蜀地。
2. 丹青：指绘画（代指技艺），“空橐”喻两袖清风。
3. 琴鹤：宋代赵抃“一琴一鹤”赴任，喻清廉为官，“辞琴鹤”指卸任。
4. 崛强：同“倔强”。
5. 邯郸学步：典出《庄子》，喻模仿不成反失自我，此处自谦守旧。
白话翻译
三年间寄身蜀地，今日重来兴致更觉孤凉。看惯官场浮名，只剩空囊相伴，辞去琴鹤雅物，唯有长须萧疏。风尘仆仆催人老，倔强心性笑我愚顽。自思如邯郸学步求便捷，恐怕连故步也丢得全无。
五、《谒诸葛武侯祠》
原文
丞相祠堂锦水隈，一回瞻拜一徘徊。
勋名早自精诚出，问学还从淡泊来。
抱膝长吟甘畎亩，椎心泣血感风雷。
生平气象真儒者，宁比当时管乐才。
注释
1. 锦水隈：锦江边，指成都武侯祠。
2. 精诚：化用诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”。
3. 淡泊：取自《诫子书》“非淡泊无以明志”。
4. 抱膝长吟：诸葛亮隐居南阳时“抱膝长啸”，喻安贫乐道。
5. 管乐才：管仲、乐毅，战国名将，诸葛亮曾自比二人，此处反用，称其儒者气象更胜。
白话翻译
丞相祠堂坐落在锦江边，每一次瞻拜都徘徊难舍。功名勋业早从精诚中出，学问境界还从淡泊中来。当年抱膝长吟甘居田野，后来椎心泣血感动风雷。生平气象真是大儒风范，岂止堪比管仲乐毅的将才。
六、《雅州杂咏》
原文
锦官南去出临邛，黎雅群山翠色重。
巀嶪千盘围牧圉，崎岖九折绾提封。
平羌待渡春流急，严道停鞭暮霭浓。
驰檄往来多驿使，蛮荒廿载息狼烽。
注释
1. 雅州：今四川雅安，“黎雅”指黎州（汉源）、雅州一带。
2. 巀嶪（jié niè）：山势高峻。
3. 牧圉（yǔ）：牧场，代指边疆畜牧之地。
4. 九折绾提封：“九折”指九折坂（险路），“绾”指管辖，“提封”指疆域。
5. 平羌：平羌江（青衣江），“严道”为汉源县旧称。
6. 驰檄：传送公文，“狼烽”指边疆战乱。
白话翻译
从成都南行出临邛，黎雅群山翠绿重重。高峻山峦盘绕着牧场，崎岖险路连缀着边疆。平羌江边等待渡江，春水湍急；严道城外停鞭驻马，暮霭浓重。驿使频繁传送公文，蛮荒之地二十载战火平息。
七、《行部纪闻》
原文
行部轺辕百舍余，天家声教讫蚕凫。
蛮酋贡马从征役，番众输租附版图。
尚喜衣冠留朴速，更兼耕耨习勤劬。
民贫地瘠真堪恤，长吏廉能万姓苏。
注释
1. 行部：官员巡视地方，“轺辕”指官车。
2. 百舍余：行程百里，“舍”为三十里。
3. 声教讫蚕凫：朝廷德政达于蜀地。
4. 蛮酋/番众：指少数民族首领与民众，“输租”纳赋税。
5. 朴速：质朴，“耕耨（nòu）”指农耕。
6. 长吏廉能：地方官清廉能干，“苏”指民生复苏。
白话翻译
巡视地方车行百里，朝廷声威教化达于蜀地。蛮夷首领贡马听征，番民纳租归附版图。可喜百姓仍保留质朴衣冠，更兼勤耕劳作。此地民贫地瘠实在堪忧，唯有官吏廉能方能让百姓复苏。
总结与延伸
1. 文学价值：诗中融合思乡、怀古、吏治等多重主题，用典精当，体现清代文人“以诗证史”的创作特点。
2. 历史视角：涉及清代西南边疆治理（如土司制度）、蜀地交通（三峡、蜀道）、民俗风貌，可补地方志之细节。
3. 检索建议：通过识典古籍搜索《正颐堂诗集》卷十三/十七，结合作者查有梁年谱，可进一步考证诗中“前刺史”经历及时代背景。