捍卫红色经典，守护民族精神｜谈杨坤改编的《游击队之歌》

在音乐圈，不少音乐人和歌手热衷于改编歌曲，试图“旧瓶装新酒”，让老歌重焕生机。然而，改编并非易事，并非所有人都具备相应能力，也不是所有歌曲都可随意改动。一些创作与演唱水平欠佳的人改编经典，往往弄巧成拙，不仅艺术水准低下，还会导致个人口碑暴跌。

再者，部分歌曲受版权保护，未经授权改编，极易触犯著作权法，落得赔偿损失、声名狼藉的下场。而红色经典革命歌曲，更受英烈法庇护，若遭篡改、歪曲或恶搞，便突破了法律底线，创作者将面临牢狱之灾，演艺生涯也会就此终结。此前，就有人因随意改编《三大纪律八大注意》而被法院审判、受法律严惩，这一教训深刻，令人警醒。

歌手杨坤曾对著名抗日歌曲《游击队之歌》进行改编，起初未引发舆论风波，但近期他将改编版再次搬上舞台，彻底激怒了观众。编剧于雷怒斥：“你们还是人吗？对得起死去的先烈吗？”这一质问，道出了公众对杨坤改编行为的强烈不满。

《游击队之歌》旋律轻快流畅、生动活泼，以富有弹性的小军鼓节奏贯穿始终，既赋予曲调前进之感，又生动展现了游击战士巧妙周旋、伺机歼敌的形象。歌曲音域集中，形象鲜明，语言通俗，传唱至今，经久不衰。然而，杨坤的改编版本采用电子音乐与嘻哈说唱形式，舞台灯光和布景充斥着夜店般的魅惑氛围，显得轻佻而不庄重，消解了革命题材的严肃性和革命英雄的坚定斗志。

杨坤还将《无所谓》中那些夸张的“摸电门”式手势、“踩烟头”式踩踏旋转以及“倔驴尥蹶子”式后退步等表演动作，搬到《游击队之歌》的表演中，令人倍感别扭。尤其是他反复拍手引导观众互动，更是将严肃的革命题材沦为夜店狂欢般的场景。杨坤在嘻哈手势与抖腿扭身的戏谑中，将象征民族苦难与抗争的音符肆意践踏，游击队的机智勇敢、坚韧不屈的民族精神被解构得荡然无存。

《游击队之歌》由著名音乐家贺绿汀于1938年作词作曲，他还亲自指挥“救亡演剧队”在八路军干部晚会上首唱，受到毛主席、朱总司令的高度赞扬，朱总司令更是亲自抄写了歌词。该歌曲的曲谱手稿作为一级文物，被珍藏于革命博物馆。它不仅被评为华人经典和抗日十大名曲，还作为抗日题材电影《平原游击队》的主题曲广泛传唱，在老百姓心中有着极高的地位。

因此，音乐人或歌手若要改编此类歌曲，应怀着敬畏之心，敬重革命历史和英雄，秉持强烈的使命责任感，认真做好前期准备工作，力求在曲风、演唱风格和舞台造型等方面，契合歌曲的核心内涵，而不应以“低级红，高级黑”的方式戏弄红色经典题材，以免陷入被动，引发法律纠纷。

事实上，类似对红色经典歌曲不当改编的事件并非个例。云朵和其创作团队因改编《东方红》，遭到众多观众抵制其演唱会。2018年，某企业年会上将《黄河大合唱》恶搞为“讨薪歌”，加入滑稽表演和摇滚节奏，最终被官方紧急叫停，央视也发文强调“经典不容戏谑”。

不仅红色经典歌曲不容恶搞，其他革命历史题材同样不可篡改。2025年4月28日，网民邓某杰编造“中国共产党领导的军队消灭日军虚假数据”，贬低中共在抗战中的“中流砥柱”作用，被厦门公安严厉查处；同期，张某艺编造“红军资助关东军”案，也受到公安机关处罚。

不过，我们也不应完全杜绝改编红色经典作品，业内亦有不少成功范例。刀郎在《山歌寥哉》专辑中，融合民间曲调如“靠山调”，并深入新疆采风，学习哈萨克族“呼麦”等传统技艺，在改编时保留了原曲的历史叙事和情感基调，如《十送红军》的离别深情与革命信念未被消解，被观众赞为“真正的文化输出”。

中国交响乐团版《游击队之歌》，在保留原曲进行曲结构和军鼓节奏的基础上，通过交响乐编曲强化了磅礴气势，未颠覆历史语境，得到专业认可，堪称“推陈出新”的典范。综艺节目《声生不息》中，张淇、胡彦斌的摇滚版《游击队之歌》虽有争议，但表演者激情澎湃的演唱，在一定程度上传递了革命英雄主义的磅礴气势，未遭抵制。

由此可见，对于红色经典作品，若要改编，需慎重为之。若无足够能力，不如不改。若要改编，则应精心打磨，深入研究原作，了解其创作背景，以对历史高度负责的态度，确保问心无愧。

切不可抱着娱乐化心态，用不适合革命题材的音乐元素和演唱方式，去颠覆歪曲其精神内核，否则必将遭到批评，若触犯法律，更是咎由自取。

值得一提的是，杨坤对他人恶搞自己的作品《无所谓》《泥巴》时怒气冲冲，将对方告上法庭，强调“原创作品不容歪曲”。然而，他却对革命经典歌曲随意改编，肆意践踏，这种对他人严苛、对自己宽容的双重标准，凸显了其错位的创作态度。

恶搞他歌曲的网民或许只需赔钱道歉，但杨坤的行为性质更为严重。有八路军后代看到他改编《游击队之歌》的视频后，极为愤怒，认为他触犯了英烈法，应受法律严惩，可能不仅是赔偿道歉，甚至会面临刑事处罚。当然，具体责任判定需依据充分证据和法律事实。从目前视频画面来看，虽歌词未变，但编曲、台风和表演形式已彻底颠覆原创，很可能会被文化主管部门勒令下架或删除销毁，杨坤难以逃脱责任。

当年的抗战炮火虽已远去，但《游击队之歌》的旋律仍在历史的天空中回荡。它并非一块可随意涂抹的画布，而是一座铭刻民族精神的活体纪念碑。当杨坤的电子节拍粗暴地切割那些用生命谱写的音符时，“谁要篡改革命歌曲我们就要和他拼到底！”的怒吼必将在广大网民心中响起。

这不仅关乎法律尊严，更是一场关乎民族记忆存亡的灵魂保卫战。唯有以法律为剑，以敬畏为盾，让每一次对经典的触碰都成为一次虔诚的守护而非亵渎，才能让那穿越烽火的不屈旋律，在时代发展中愈发嘹亮，成为照亮民族未来的永恒灯塔。