范笑歌重译《创世纪》，纳西族史诗成汉诗力作

《创世纪》是纳西族的民间史诗，自古以东巴文传唱，就像《格萨尔王》是藏族史诗一样。由著名诗人范笑歌先生重新译创的长诗《创世纪》，日前开始进行。

《创世纪》在纳西族文学中具有举足轻重的地位，但由于版本老旧，年代久远，原来的版本的缺陷已经明显。由范笑歌译创的新版本将展现简洁的语言、美妙的诗性、纯正的汉味、明确的主线。

此长诗完成后，将由范笑歌先生再度创作为书画史诗，用中国画与八十种书法风格进行诠释。