《长歌行》
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜(kūn)黄华(huā)叶衰(cuī)。
百川东到海,何时复西归!
少壮不努力,老大徒伤悲。
诗歌的意思其实不难理解,毕竟“少壮不努力,老大徒伤悲”,可以说是听的……够够的了!如此说教口吻的话,我们不爱听,古人就爱听了?我猜古人也不愿意听,所以才有了前面的起兴(起兴已在前篇《大风歌》中提过)。用现在的说法就是,先举例子,再讲道理,总能听进去一些吧。
为了更好的理解诗里的意思,要理解一些词的 含义:
第一个,诗中的“葵”不是我们今天熟知的向日葵,而是葵菜。在元朝以前,葵菜可是中国当之无愧的“百菜之王”。
第二个,“晞”,原始意思就是晒干,可以引申成拂晓、天亮。
第三个,“焜黄”。焜和黄连在一起指秋天草木枯黄的样子。
第四个,“华”。“华”在这里读成“花”,指的就是花。
第五个,“衰”。这个字有两个读音,一个读shuāi,是枯萎、年老、衰弱的意思;一个读cuī,意思是递减,或者指一种粗麻布制作的丧服。按照词义来考虑,这里应该读shuāi。但是按照古代的《平水韵》,在朗读的时候,为了押韵,可以把它读成cuī。
如此就可以理解诗歌的意思:
园中的葵菜郁郁葱葱,等着太阳把露珠晒干。
温暖的春天播洒恩泽,让天下万物都光辉灿烂。
它们只怕秋天一到,花朵和枝叶都萎黄变干。
百川奔腾东归大海,何时见到它掉头西返!
少年人若不及时努力,年老后只会涕泪涟涟。
文中还提到了一些作者结合儒家“三不朽”(太上有立德,其次有立功,其次有立言)对诗歌的理解,但在我看来,内容中,有例子,有道理表达,就够了,具体怎么理解每个人结合自身经历一会就好。