天后娘娘和月老应该也学会了用金兰这个词描述夫妻

朋友结婚那会，我祝他们两口子喜结金兰，结果被他说我：“你的语文是体育老师教的吧？哪有用金兰这个词描述夫妻的？”

我说：“早就有了啊。老电影里面就出现过。”

朋友不信，问我：“哪部老电影？哪个镜头？”

我说：“邵氏电影《山歌姻缘》，男女主在天后宫私定终身时，唱出来的。”

朋友应该是没看过这部电影的，问：“他们当时是怎么唱的？”

我就学着电影镜头里，男女主当时唱的，唱给朋友听：“两条丝线结金兰，结不容易解也难。既然结起何必解？结到白头也心甘。”

这是一首黄梅调的山歌，因为《山歌姻缘》是一部黄梅调电影。就这歌词，谁听了会不知道是在用金兰这个词描述夫妻？

朋友有些不好意思地说：“用金兰这个词描述夫妻的情形，还真是少见。”

的确，在世人的印象里，金兰这个词一向是用来描述结拜兄弟姐妹的。

讲真，在我查过的一系列文献里，但凡早于《山歌姻缘》（1965年）的资料，就没看到过用金兰这个词描述夫妻的。或许，《山歌姻缘》是开创了用金兰这个词描述夫妻的先河。（注：毕竟我所查的文献有限，不知道在我未查的文献里，是否有比《山歌姻缘》更早用金兰这个词描述夫妻的情形。）

反正在我查到的文献资料里，直到《山歌姻缘》上映十多年以后，还有老古董的教授撰文说，金兰这个词不能用来描述夫妻。

其实吧，我倒觉得，用金兰这个词描述夫妻，并没什么不可，毕竟最早用来描述兄弟的词语鸳鸯，后来也不用来描述夫妻了么？

近二三十年来，社会上也偶尔有人用金兰这个词，作为祝福新人的祝福语。虽然还没有普及，但是终究也有人认可。

说不定若干年以后，金兰这个词就会被普及用来描述夫妻了。就跟鸳鸯这个词一样，人们的第一就肯定是在描述夫妻。

《山歌姻缘》，是邵氏电影拍摄的“香港版刘三姐”之一。

1961年，长春电影制片厂出品的彩调电影《刘三姐》，取得了相当高的成就。邵氏电影就模仿《刘三姐》，一连拍了三部“香港版刘三姐”，分别是《山歌姻缘》、《山歌恋》、《野姑娘》。只是这三部“香港版刘三姐”，成就都远远比不上《刘三姐》。

当然，邵氏电影不乏传统文化元素，《山歌姻缘》用金兰这个词来描述夫妻，到底是古已有之，还是邵氏电影的大胆创新？反正用在剧情里，丝毫没有违和感。

《山歌姻缘》是实景剧，剧情中用金兰这个词描述夫妻的镜头，是在天后宫的大殿，正位供着天后娘娘，一侧供着月老，女主是从月老像上扯下来两根红丝线，边舞边唱的这一首山歌，唱完后，则与男主共同把后两句歌词和唱一遍。

天后娘娘和月老应该也学会了用金兰这个词描述夫妻。