《空洞骑士：丝之歌》官方“中译中”补丁来了！已上线测试【星空资讯No.251】

亲爱的游民老哥们大家好，这是今日的【星空资讯】。每日汇总游戏圈发生过的，我们认为值得一看的游戏圈新闻，下面就让我们来看看今天发生了哪些事情吧~

据《空洞骑士：丝之歌》开发商Team Cherry在Steam社区讨论组发布的最新公告，游戏的最新版本（v1.0.28954）现已在Steam公测分支（public-beta branch）上线。据介绍，该版本加入了全新的简体中文翻译的基础版本，但由于目前仍处在测试阶段，因此当前翻译仅供参考，正式版本仍有可能改动。

如果玩家对该版本的翻译仍有疑问，Team Cherry也提供了问题反馈表以便收集玩家意见。

此外，v1.0.28954还包含一些游戏bug修复，但补丁整体仍在开发中，在正式推送给所有玩家前还会加入更多修复内容。

《宝可梦传说：Z-A》是宝可梦系列的最新作，于今日（10月16日）正式发售，本作的舞台是以人与宝可梦共存的城市为目标，大力推进都市再开发的“密阿雷市”。

本作的御三家分别是菊草叶、暖暖猪和小锯鳄，不知道游民老哥们会选择哪只宝可梦作为自己的主宠？欢迎参与下方的投票！

另外值得一提的是，本作在M站当前的评分为80分，共收录49条评测，其中共有40家媒体给予好评，9家媒体中评，无差评，好评率为82%！

ROG Xbox Ally X是华硕和Xbox联合打造的一款掌机，将于今日（10月16日）21点正式推出。预约价6999。

ROG Xbox Ally X使用了AMD全新的Ryzen AI Z2 Extreme芯片，采用了大尺寸M.2 2280 SSD，搭载1TB存储+24GB 8000MT/s内存，屏幕为7英寸1080p120hz，支持VRR可变刷新率。

万众期待的《GTA6》将于2026年5月26日发售，有传言称，这款备受期待的大作可能会突破3A游戏70美元的传统定价，甚至达到100美元。据外媒insider-gaming报道，初代《黑道圣徒》设计总监Chris Stockman在专访中向Esports Insider坦言，若说哪款游戏能够驾驭100美元的定价，非《GTA6》莫属。

“R星是唯一能办到这点的厂商。当然了，如果所有游戏都涨至100美元的话，必将引发强烈的抵制行为，因为游戏品质不能一概而论。《GTA》是唯一能推行这个价格的系列，它确实值这个价，因为它的规模配得上这样的定价，但其他作品不该盲目跟风，如果整个游戏行业都争相效仿的话，将会酿成灾难。”Chris Stockman说道。

Chris Stockman还表示，2001年问世的《GTA3》曾让他震撼到自称“窥见游戏产业的未来”，五年后他亲自参与打造了备受好评的竞品《黑道圣徒》，这段经历使Chris Stockman对开放世界游戏的价值有着深刻的认知。

据Insider Gaming通过数据挖掘发现的文件显示，《战地6》的未来海战内容似乎已在开发阶段。代码字符串表明，目前正在为游戏开发多种不同载具，包括喷气式滑艇和硬壳充气艇。

这两段代码均与多人游戏文件相关联，暗示海战开发工作已在某种程度全面展开。代码中明确出现了以下路径：

Game/GlacierMP/Kits/Vehicle_Neutral_Boat_JetSki

Game/GlacierMP/Kits/Vehicle_Neutral_Boat_RHIB

值得注意的是，“Glacier”是《战地6》的开发代号，而“MP”代表多人模式。

此外，游戏开发者也回应了社区对海战模式的高度期待，表示相关请求“已被注意到”。至于海战内容何时实装，目前尚不明确。